Primero que nada una aclaracioin, este manual o guia no la redacte yo, solamente copie y pegue el contenido de uno de los articulos de www.george2002.obolog.com
asi que todos los comentarios no son de mi autoria, eso si, tambien puede que este manual sea aplicable a BackTrack 4 ya que tambien estara basado en Debain y usara los mismos repositorios que ubuntu.


--------------------------------------------------------------------------------

mas de uno se a encontrado con la tarea tidiosa "fastidiosa, molesta, chocante" que a la hora de abrir el openoffice todo esta en ingles :(
pues eso no es problema, hoy me llego un trabajo para pasar el la pc, y me preocupo el tema en general del openoffice, y busque darle solucion
hay tres maneras de pasarlo a español
bajarlo de la pagina oficial en español "tidioso" para los que tiene conexion lenta
instalar los paquetes desde los repositorios "super tidioso" si se te olvidan los comandos facilmente y tambien muy fuerte para conecxiones lentas
o al vuelo, con un simple libreria a instalar que seria "lo justo y necesario" para trabajar con el openoffice,
para pasarlo a español simple, abrimos un terminal y tipiamos

sudo apt-get install openoffice.org-l10n-es

abrimos el openoffice y ya estara en español, esplico con esto traducimos lo que mas nos importa del openoffice, ahora si quieres una super completa traduccion hasta de cosas que ni siquiera vemos en el entorno colocamos, pero recuerda los comentarios de arriba, toma tiempo bajar el otro archivo help :( 

$ sudo apt-get install openoffice.org-help-es
$ sudo apt-get install openoffice.org-l10n-es

0